Gehärtet sein müssten die Bahnen, in denen die Kugeln laufen. Vielleicht hat ja der Lieferant bei der Härtung geschlampt. Das müsste man dann aber an deutlichen Pittingspuren nach der Zerlegung sehen können.
Ich verstehe auch nicht, warum ein gut laufendes Gelenk heiss werden soll. Hitze ist immer ein Zeichen von Reibung und damit nicht gut. Da wird schon eine Vorschädigung vorgelegen haben, als es heiss wurde.
Die Härtung ist bestimmt nicht wegen Wärmeeinwirkung, sondern, damit die Bahnen, in denen die Kugeln laufen, nicht verschleißen. Vom Aufbau ist das ganze ähnlich wie ein Kugellager, da sind die Innen- und Aussenringe ja auch gehärtet."Das Gleichlaufgelenk soll während des Betriebs, sehr heiß werden. Das Fett in einem Gleichlaufgelenk ist ein Spezialfett (mit Molybdändisulfid) für extreme Hitze. Die Teile sind auch gehärtet, um die extreme Hitze zu bewältigen."
Grüße,
Chirstian